Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Паспортные характеристики, комплект поставки и цена

Паспортные характеристики
Технология проецирования DLP
Матрица один чип DMD
Разрешение 3840×2160 (4К) в режиме динамического увеличения разрешения (XPR — Expanded Pixel Resolution)
Объектив моторизированная автоматическая и ручная фокусировка, фиксированное фокусное расстояние
Тип источника света лазерный трехканальный (RGB)
Срок службы источника света 20 000 ч (высокая яркость)
Световой поток 500 ANSI лм
Контрастность 450 000 : 1
Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:9 (в скобках — расстояние до экрана) от 1270 мм (1328 мм)
до 3048 мм (3188 мм)
Проекционное отношение 1,2
Интерфейсы
  • видео/аудиовход HDMI (2.1, HDCP 2.2, CEC, ALLM, ARC/eARC), до 3840×2160/60 Гц (отчет edid)
  • видео/аудиовход/вход питания/подключение внешних устройств, USB тип C (вход питания Power Delivery минимум 20 В/3,25 А 65 Вт, выход максимум 5 В/1 А)(отчет edid)
  • встроенный адаптер Wi-Fi, 2,4/5 ГГц, 802.11a/b/g/n/ac
  • встроенный адаптер Bluetooth (IEEE 802.15.1)
Уровень шума 25/27/29 дБ в зависимости от режима
Встроенная звуковая система громкоговоритель 3 Вт
Особенности
  • поддержка HDR 10 и HLG
  • цветовой охват 154% DCI-P3
  • функция вставки промежуточных кадров (TruMotion)
  • расширенная цифровая коррекция геометрии проекции
  • операционная система webOS 6.0 (Smart)
  • мультимедийные функции: воспроизведение аудио-, видео- и графических файлов и т. д. с USB-носителей и по сети
  • поддержка беспроводного приема изображения и звука — Screen Share (MiraCast) и Apple Airplay 2 (до 4K/30 Гц)
  • поддержка Apple HomeKit
  • вывод звука по Bluetooth на два устройства
  • быстрое включение (12 с) и выключение (2 с)
  • универсальная ручка-подставка
  • разъем для кенсингтонского замка
Размеры (Ш×В×Г) 80×135×135 мм
108×137×135 (с ножками и ручкой)
Масса 1,49 кг
Потребляемая мощность 65 Вт максимум, менее 0,5 Вт в ждущем режиме
Напряжение питания (внешний БП) 100—240 В, 50/60 Гц
Комплект поставки (необходимо уточнять перед покупкой!)
  • проектор
  • пульт ДУ и два элемента питания АА для него
  • кабель питания
  • внешний БП (100—240 В, 50/60 Гц на 19,0 В/3,42 А — 64,98 Вт)
  • краткое руководство пользователя
  • дополнительная документация
Ссылка на сайт производителя LG CineBeam Q HU710PB
Розничные предложения
узнать цену

Внешний вид

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Если кратко охарактеризовать внешний вид этого проектора, то можно применить словосочетание «кубик с ручкой». Изготовленная из нержавеющей стали ручка-скоба с усилием вращается вокруг корпуса проектора на 360 градусов и, за счет усилия, фиксируется в любом положении. Короткий сегмент ручки обрезинен. За ручку проектор удобно переносить, также она может служить опорой, позволяющей направить проекцию вверх.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

При транспортировке ручку можно повернуть вперед, что послужит дополнительной защитой объектива.

Корпус проектора изготовлен из пластика и представляет собой прямоугольный параллелепипед. Верх, боковые грани и частично нижняя плоскость имеют матовое серебристое покрытие. Задняя часть матово-черная, спереди — частично глянцевая, частично также матово-черная. Отметим, что на сайте производителя упоминается декоративный кожух, с помощью которого можно изменить внешний вид проектора, а в руководстве описаны защитные накладки, которые можно наклеить на углы корпуса проектора. Доступность этих аксессуаров нужно уточнять.

Вперед смотрит объектив, закрытый защитным стеклом. Над объективом расположен датчик, с помощью которого выполняется автоматическая фокусировка и коррекция геометрии проекции. В нижней части — выпускная вентиляционная решетка.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Сзади находятся все разъемы, единственная кнопка с индикатором питания, окошко также единственного ИК-приемника, решетка крохотного громкоговорителя и впускная вентиляционная решетка.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Расположение ИК-приемника неудачное, так как гораздо удобнее направлять пульт на экран, используя отражение ИК-сигнала от экрана на фронтальный ИК-приемник, чем на заднюю панель, которая может быть вообще не видна зрителю во время просмотра.

На левом боку нет ничего примечательного, на правом — только разъем для кенсингтонского замка.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Сверху в передней части находится вторая выпускная вентиляционная решетка.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Снизу есть резиновая накладка, фиксирующая проектор на горизонтальной поверхности и защищающая стол и днище проектора от царапин.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Работает проектор от внешнего блока питания, что для компактных проекторов скорее правило, чем исключение.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Масса блока питания вместе с кабелями питания — 394 г. Длина низковольтного неотсоединяемого кабеля равна 1,5 м, а сетевого отсоединяемого — 1 м.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Коммутация

Проектор оснащен полноразмерным разъемом HDMI и многофункциональным портом USB-C.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

С HDMI все более-менее стандартно — ввод видео- и аудиосигнала, обратная передача звука (ARC/eARC) и поддержка CEC. Тогда как USB-C поддерживает ввод видео- и аудиосигнала, подключение устройств ввода (мышь, клавиатура, геймпады) и хранения данных. Кроме того, через этот USB-C на проектор можно подавать питание, но нужен источник с поддержкой Power Delivery мощностью минимум 65 Вт (20 В и 3,25 А).

Дополнительно к ARC/eARC звук на внешнее устройство можно передавать по Bluetooth. При этом в случае ряда моделей звуковых устройств от LG подключить можно два устройства одновременно. В случае обычных Bluetooth-устройств подключить можно только одно.

Встроенный адаптер Wi-Fi может использоваться с целью передачи на проектор изображения и звука по технологиям Miracast и Airplay 2. В принципе, в случае достаточно производительного устройства можно получить удовлетворительный по качеству вывод видео. Например, при подключении к планшету Xiaomi Mi Pad 4 удалось получить вывод 30 кадр/с для файла в разрешении Full HD.

Пульт и другие способы управления

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Пульт самый простой, работает только по ИК и не даже имеет подсветки кнопок, что для пульта от проектора является недостатком. Впрочем, совместимость с продвинутыми пультами серии Magic заявлена. Корпус пульта изготовлен из белого пластика с глянцевой, а в области кнопок с матовой поверхностью. Благодаря особой форме пульт удобно лежит в руке. Обозначения большинства кнопок достаточно крупные и контрастные. Кнопок мало. Большинство (кроме курсорного круга) кнопок изготовлено из упругого резиноподобного пластика. При нажатии на кнопки раздается негромкий щелчок. Часть функций вызывается при длительном удерживании кнопок. К сожалению, не обошлось без кнопок, напрямую запускающих ряд приложений. Последствия случайного нажатия на них очень раздражают.

К проектору по USB и по Bluetooth можно подключить клавиатуру и мышь, также, видимо, поддерживаются игровые контроллеры, но мы не пробовали. Эти устройства ввода, как и любая опробованная нами USB-периферия работают через USB-разветвитель. С проводными и беспроводными клавиатурами и мышами от разных производителей не возникло никаких проблем. Поддерживается прокрутка колесиком, а задержка перемещения курсора мыши относительно движения самой мышью минимальная. Для подключенной клавиатуры можно выбрать альтернативную раскладку, в том числе и кириллическую самого распространенного варианта, при этом поддерживается смена раскладки клавиатуры (сочетанием клавиш Ctrl и пробел или нажатием на правую клавишу Alt) на основную (английскую) и обратно на выбранную. Некоторые клавиши клавиатуры из основного и дополнительного мультимедийного набора напрямую вызывают ряд функций. Нужно отметить, что в целом интерфейс хорошо оптимизирован для использования только кнопок пульта ДУ, то есть пользоваться мышью пульта или подключать клавиатуру и мышь, в общем-то, не обязательно. Нажатие на кнопку питания на пульте сразу выключает проектор. Органом управления на самом проекторе служит единственная кнопка. Нажатие на нее во время работы выводит на экран короткое меню, пункты в котором позволяют выключить проектор, выбрать вход и регулировать громкость.

Программной платформой для этого проектора служит операционная система webOS Smart TV (в данном случае версии 6.0), основанная на ядре Linux. Заглавная страница интерфейса организована в виде горизонтальных лент с плитками. Если содержимое ленты не помещается на экране, то ее можно прокрутить. Вверху на заглавной странице интерфейса расположены три большие плитки — погода, рекомендованные действия и поиск, — чуть ниже находятся плитки-обложки рекомендованного контента, далее лента с небольшими квадратными значками установленных приложений (большинство из которых можно переместить по ленте или удалить), ниже — лента с плитками, среди которых есть подключенные устройства и активные входы, и еще ниже снова плитки-обложки рекомендованного контента, сгруппированные по приложениям-источникам.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB
Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

В окне приложения с названием Панель управления домом находятся плитки доступа к активным входам и подключенным устройствам. С некоторыми из последних даже можно что-то сделать, например извлечь или отформатировать флешку или жесткий диск.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Разумеется, есть магазин приложений.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Отметим, что в целом к стабильности работы оболочки у нас никаких претензий не возникло. На команды с пульта проектор реагирует практически без задержки, но, например, страница со списком настроек может появиться через пару-тройку секунд после вызова. Вся функциональность обеспечивается с помощью приложений и на их запуск может требоваться некоторое ощутимое время.

Меню с настройками занимает большую часть экрана, надписи в нем читаемые. Есть русифицированный вариант интерфейса. Качество перевода хорошее. Для текущей настройки выводится краткая справка.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Непосредственно при регулировке параметров изображения на экран выводится уже только название настройки, ползунок и текущее значение или список вариантов, что облегчает оценку влияния этой настройки на изображение, при этом настройки на текущей странице перебираются экранными кнопками-стрелками влево и вправо, без выхода на страницу меню.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB
Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Ползунки можно быстро передвигать, ухватившись за них курсором мыши, или прокруткой колесика. Клик курсором за пределами поля меню убирает меню с настройками с экрана. Короткое меню с рядом настроек вызывается при нажатии на кнопку с шестеренкой на пульте. Что-то можно поменять прямо там, не вызывая большое меню. Большинство значков в этом меню можно перемещать и удалять, также можно заменить их на другие из короткого списка.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Игрокам пригодится специальное меню с игровыми настройками.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Оно вызывается из меню быстрого доступа в игровом режиме:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Вообще, функций у данного проектора много, как и особенностей интерфейса, описать их все не представляется возможным. В целом все реализовано на хорошем уровне, удобно для пользователя и приятно с эстетической точки зрения.

Управление проекцией

В проекторе есть функция автоматической фокусировки и цифровой коррекции геометрии проекции. Конечно, вручную все это можно сделать с лучшим качеством конечного результата, но времени понадобится точно больше. Тогда как автоматика настраивает фокус и геометрию буквально за пару секунд и с вполне приемлемым качеством.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Разумеется, для достижения наилучшего качества изображения цифровой коррекцией геометрии лучше не пользоваться и аккуратно выравнивать положение проектора относительно экрана.

Несколько режимов цифровой геометрической трансформации картинки в том числе настраиваемое увеличение пропорционально, отдельно по вертикали и по горизонтали, а также смещение вверх-вниз и вправо-влево позволят подобрать оптимальный режим вывода изображения. Отдельная настройка влияет на обрезку краев, она позволяет немного увеличить картинку так, что исходное изображение по периметру выходит за область проекции. В меню выбирается тип проекции (фронтальная / на просвет, обычное / потолочное крепление). Проектор среднефокусный, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать примерно на линии зрителей.

Настройка изображения

В проекторе есть несколько предустановленных профилей (режимов) с редактируемыми значениями настроек изображения.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Настроек, регулирующих яркостный и цветовой баланс, много, и в некоторых случаях можно выбирать способ достижения нужного результата.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB
Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Мощностью источника света можно управлять, выбирая один из трех уровней экономии энергии.

Встроенный мультимедийный плеер

При поверхностном тестировании воспроизведения мультимедийного контента мы ограничились рядом файлов, запускаемых в основном с внешних USB-носителей. Источниками мультимедийного контента также могут быть серверы UPnP (DLNA). Были опробованы жесткие диски, внешние SSD и обычные флешки. Поддерживаются USB-накопители с файловыми системами FAT32, exFAT и NTFS, а с кириллическими названиями файлов и папок не было никаких проблем. Плееры обнаруживают все файлы в папках, даже если на диске очень много файлов (более 100 тысяч).

Нами подтверждена способность проектора показывать растровые графические файлы в форматах JPEG, PNG и BMP, в том числе в виде слайд-шоу под фоновую музыку (с выбранного накопителя в случайном порядке) с одним из двух эффектов перехода или просто с переключением с текущего изображения на следующее. Присутствуют функция поворота изображения с шагом 90 градусов и режим просмотра панорамных изображений 360 градусов. Цветовая четкость по горизонтали немного снижена, тогда как по вертикали условно достигает разрешения 4К (2160 линий).

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

В случае аудиофайлов поддерживаются множество распространенных и не очень форматов, как минимум AAC, MP3, OGG, WMA (и с 24 бит), M4A, WAV и FLAC (расширение должно быть именно FLAC). Поддерживаются тэги как минимум в MP3 и OGG (но поиск по ним не работает) и картинки-обложки в MP3.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Вывод изображения (но не источник света) можно отключить на время воспроизведения аудиофайлов. Навигация по носителю выполняется фактически с помощью отдельного приложения, поэтому она не влияет на работу плеера, и только после выбора нужного файла он запускается на воспроизведение.

Для видеофайлов поддерживается большое количество самых разнообразных контейнеров и кодеков (вплоть до 10 бит на цвет с разрешением до 4К при 60 кадр/с), несколько звуковых дорожек в разнообразных форматах (поддерживается MP2, MP3, AAC, AC3, WMA (но не Pro) и PCM, а дорожки DTS не воспроизводятся), внешние и встроенные текстовые субтитры (русские должны быть в кодировке Windows-1251 или в Unicode). Настройка вывода субтитров имеет множество опций.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Аналогично присутствует режим просмотра панорамных видео 360 градусов, есть и функция поворота видео с шагом 90 градусов.

Поддерживается воспроизведение видеофайлов с HDR10 и HLG, а в случае файлов с 10 бит на цвет согласно визуальной оценке градаций оттенков больше, чем у 8-битных файлов. Видеофайлы 4K HDR воспроизводятся в случае контейнеров MKV, WebM, MP4 и TS и кодеков AV1, HEVC (H.265) и VP9. В стандартном для видео диапазоне (16—235) отображаются все градации оттенков (настройку контрастность нужно увеличить до 100).

Тестовые ролики на определение равномерности чередования кадров помогли выявить, что проектор при воспроизведении видеофайлов не подстраивает частоту обновления экрана под частоту кадров в видеофайле, она всегда 60 Гц. Поэтому, например, файлы с 24, 25 и 50 кадр/с воспроизводятся с чередованием длительности кадров, а с 30 и 60 кадр/с — с равной длительностью кадров. Ситуацию частично спасает функция вставки промежуточных кадров True Motion, которая работает в случае файлов с 24, 25 и 30 кадр/с. Максимальный битрейт видеофайлов, при котором еще не было артефактов, при воспроизведении с USB-носителей составил 250 Мбит/с (H.264, http://jell.yfish.us/), по Wi-Fi (сеть в диапазоне 5 ГГц) — 200 Мбит/с.

Отметим, что ролики с YouTube в разрешении 4К на экран выводятся условно в таком же разрешении.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Работа с источниками видеосигнала

Кинотеатральные режимы работы тестировались при подключении к плееру Ultra HD Blu-ray Sony UBP-X700 . Использовалось HDMI-подключение. В случае данного источника поддерживаются режимы 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i и 1080p при 50/60 Гц, а также 1080p и 4К при 24 Гц (о поддерживаемых режимах при подключении к ПК рассказано ниже). Цвета правильные, яркостная четкость соответствует типу видеосигнала (в случае 4К чуть ниже возможной), но цветовая четкость всегда слегка занижена. В стандартном для видео диапазоне (16—235) отображаются все градации оттенков. Подстройки частоты обновления нет — всегда 60 Гц. Поэтому, например, в случае сигналов 1080p/4К при 24 кадр/с кадры выводятся с чередованием длительности 2:3 (но не забываем про волшебную функцию вставки промежуточных кадров).

В большинстве случаев проектор отлично справляется с преобразованием чересстрочных видеосигналов в прогрессивное изображение даже при самом замысловатом чередовании полукадров (полей). При масштабировании из низких разрешений и даже в случае чересстрочных сигналов и динамичной картинки выполняется сглаживание границ объектов — зубцы на диагоналях выражены несильно. Функции подавления видеошумов работают очень хорошо, не приводя к артефактам в случае динамического изображения. Функция Плавная градация весьма эффективно снижает видимость границ переходов между оттенками.

Есть функция вставки промежуточных кадров. Ее качество очень хорошее. В большинстве случаев промежуточные кадры рассчитываются правильно с небольшим количеством малозаметных артефактов и с высокой четкостью. «Желе» вокруг объектов в движении выражено слабо, в случае быстрых и сложных движений заднего фона он сохраняет хорошую детализацию. Вставка кадров работает для частот кадров от 24 до 30 Гц и до разрешения 4К включительно. Пользователь может настроить работу этой функции под свои требования, или, разумеется, отключить ее совсем для просмотра кино без вмешательства умной электроники.

Равномерность белого поля хорошая, но легкое затемнение и изменение оттенка от центра к краям присутствует. Равномерность черного поля отличная, выраженных цветных разводов и бликов на нем нет. Микроконтраст немного занижен. Геометрия практически идеальная — длинный дальний от оси объектива край проекции прогибается внутрь всего на 3-4 мм при порядка 2 м ширины. Равномерность фокусировки очень хорошая, что для столь небольшого проектора неожиданно. Однако, точно настраивать фокус лучше где-то через полчаса работы, так как при прогреве проектора фокус немного плывет. Ширина неяркой цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, невелика. В целом качество оптической системы очень хорошее.

При подключении к ПК в случае подходящей видеокарты на вход поддерживается видеосигнал вплоть до разрешения 3840/4096 на 2160 пикселей и 60 Гц кадровой частоты при кодировании цвета 4:4:4 (то есть без снижения цветового разрешения) с глубиной 8 бит на цвет. При снижении кадровой частоты до 30 Гц разрядность видеосигнала уже может быть до 12 бит на цвет. В случае разрешения 3840 на 2160 пикселей проецирование осуществляется со слегка заниженной яркостной и цветовой четкостью (см. ниже про XPR). В случае сигнала 1080p поддерживается до 120 Гц кадровой частоты, но вывод все равно происходит с частотой 60 кадр/с — каждый второй кадр пропускается. Под Windows 10 вывод в режиме HDR на данный проектор возможен при выборе соответствующих опций в настройках дисплея. В случае сигнала 8 бит на цвет количество оттенков увеличивается динамическим смешением цветов, видимо, с помощью видеокарты на аппаратном уровне. Проектор сам определяет сигнал HDR и автоматически переключается в соответствующий режим. Воспроизведение тестовых видеороликов с 10-битным цветом и плавными градиентами показало, что градаций оттенков гораздо больше, чем при простом 8-битном выводе без HDR. Однако качество отображения градиентов лучше при 8-битном сигнале, то есть проектор с генерацией оттенков справляется немного хуже, чем система. При этом, наличие динамического смешения цветов на темных оттенках видно невооруженным глазом, что для DLP-проектора естественно. Тестовые HDR-видеоролики с реальными и тестовыми изображениями по субъективным ощущениям выводились с хорошим качеством, в частности с достаточно яркими насыщенными цветами.

В данном проекторе работает неотключаемая функция (XPR) увеличения разрешения относительно физического разрешения матрицы. Каждый исходный кадр сначала масштабируется (если это требуется) до разрешения 4К, затем разбивается на четыре подкадра, которые выводятся последовательно с частотой 240 Гц со сдвигом на 0,5 пикселя первого подкадра вверх, второго — вправо, третьего — вниз и четвертого — влево. Таким образом с частотой 60 Гц формируется изображение, разрешение которого условно в 4 раза выше физического разрешения матрицы DMD. Соответствующий набор микросхем разработан компанией Texas Instruments, ею же осуществляется поддержка разработчиков, внедряющих эту технологию в проекционные системы. Подобные технологии применяются и в случае проекторов с ЖК-матрицами (просветными и на отражение). Результирующее изображение не имеет истинного разрешения 4К, так как пиксели подкадров частично накладываются друг на друга, что снижает итоговую четкость сформированного кадра. Например, на исходном изображении в разрешении 3840 на 2160 пикселей с чередующимися черными и белыми полосками толщиной в один пиксель структура в виде линий просматривается, но микроконтраст ниже возможного. Тем не менее положительный эффект есть, изображение становится более «аналоговым», так как практически исчезает пиксельная решетка, при этом детализация значительно возрастает, вплотную приближаясь к четкости 4К.

Звуковые характеристики и потребление электроэнергии

Внимание! Приведенные значения уровня звукового давления от системы охлаждения получены по нашей методике и их нельзя напрямую сравнивать с паспортными данными проектора.

Уровень шума и потребляемая мощность зависят от значения настройки Режим экономии энергии:

Режим Уровень шума, дБА Субъективная оценка Потребление электроэнергии, Вт
Режим экономии энергии = Минимум 33,3 очень тихо 46
Режим экономии энергии = Средняя 31,5 очень тихо 39
Режим экономии энергии = Максимум 30,3 очень тихо 34
Профиль Самый светлый режим 33,3 очень тихо 53

В режиме ожидания потребление электроэнергии составило примерно 0,5 Вт. С точки зрения использования дома проектор является тихим даже в режимах с высокой яркостью, но, конечно, в условиях хорошего затемнения режим с низкой яркостью обеспечивает чуть лучший акустический комфорт и приемлемую в случае небольшого экрана яркость.

Спектрограмма (получена для варианта Минимум из таблицы выше) не идеально ровная, есть несколько неинтенсивных пиков, но в целом характер звука дискомфорта не доставляет.

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Единственный встроенный громкоговоритель негромкий и обеспечивает невысокое качество звука. Лучше использовать внешнюю акустику, подключаемую по Bluetooth.

Определение задержки вывода

Мы определяли полную задержку вывода от переключения страниц видеобуфера до начала вывода изображения на экран. Задержка вывода самая низкая в режиме Оптимизация игр, но даже в этом случае для сигнала 2160p при 60 Гц кадровой частоты она равна примерно 50 мс. Такая задержка будет чувствоваться в очень динамичных играх, но просто при работе за компьютером ее наличие почти незаметно.

Измерение яркостных характеристик

Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI, подробно описанной тут.

Значение настройки Режим экономии энергии Световой поток, лм
Выбрать режим = Самый светлый режим
Минимум 578
Выбрать режим = Стандартный
Минимум 442
Средняя 350
Максимум 258
Выбрать режим = Filmmaker mode
Минимум 357
Равномерность
+3%, −15%
Режим Контрастность ANSI
Самый светлый режим 265:1
Режим Контрастность full on/full off
Самый светлый режим 1880:1
Стандартный 1760:1
Filmmaker mode 1400:1

Максимальный световой поток выше заявленных 500 лм. Это в режиме, обеспечивающим максимальную яркость, однако при этом цветовой баланс искажен и есть завышение яркости белого относительно цветных участков. Самый яркий режим стоит использовать в случае проекции в неполностью затемненном помещении, когда нужно, чтобы на экране хоть что-то можно было разглядеть без особых усилий. Рабочая яркость в режиме с приемлемой цветопередачей заметно ниже и составляет порядка 440 лм. В полной темноте такой яркости хватит для проекции на экран порядка 2 м шириной. Снижение мощности источника света закономерно приводит к снижению яркости (и шума заодно). Равномерность освещенности белого поля для проектора очень хорошая. Контрастность по ANSI не очень высокая. Также мы измерили контрастность, измеряя освещенность в центре экрана для белого и черного поля, т. н. контрастность full on/full off. Такая контрастность довольно высокая.

Судя по данным производителя, в данном проекторе используется лазерный источник света с тремя лазерами — красным (635—651 нм, 10,0 Вт), зеленым (519—531 нм, 4,8 Вт) и синим (458—472 нм, 8,3 Вт). Для этого источника света заявлен срок службы до 20 000 часов в режиме с высокой яркостью, что на порядок больше типичного срока службы ртутной лампы. Конечно, это не означает, что любой такой проектор сможет проработать все эти 13 с лишним лет (если использовать его по 4 часа в день), но все же периодических проблем с заменой лампы уже точно не будет.

Так как используются три независимых источника света, то даже с одним чипом-матрицей DMD можно обойтись без вращающегося светофильтра. Анализ зависимостей яркости от времени показал, что частота чередования цветов составляет 240 Гц, что соответствует четырехкратной скорости. Эффект «радуги» присутствует, но выражен слабо. В самом ярком режиме (Самый светлый режим) в один из периодов одновременно светят зеленый и красный источник, что формально позволяет увеличить яркость изображения, но, конечно, за счет искажения цветового баланса.

Для оценки характера роста яркости на шкале серого мы измерили яркость яркость 256 оттенков серого (от 0, 0, 0 до 255, 255, 255) для случая Гамма = 2.2. График ниже показывает прирост (не абсолютное значение!) яркости между соседними полутонами:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Из графика следует, что рост прироста яркости более-менее равномерный и почти каждый следующий оттенок значимо ярче предыдущего, только в самой темной области один оттенок серого по яркости неотличим от черного цвета:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Аппроксимация полученной по 256 точкам гамма-кривой дала значение показателя 2,17, что близко к стандартному значению 2,2, при этом реальная гамма-кривая мало отклоняется от аппроксимирующей функции:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Оценка качества цветопередачи

Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр i1Pro 2 и комплект программ Argyll CMS (1.5.0).

Цветовой охват меняется в зависимости от выбранного профиля (режима) и значения настройки Гамма цвета. Например, в режиме Самый светлый режим охват самый широкий и близок к Rec. 2020:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

А, например, в режиме Filmmaker mode, и если для Гамма цвета выбран вариант Автоматическое обнаружение, охват поджимается к границам sRGB:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Смотрим на спектры в случае первого варианта охвата (спектр для белого поля (белая линия), наложен на спектры красного, зеленого и синего полей (линии соответствующих цветов)):

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Видно, что цвета очень хорошо разделены, и перекрестное подмешивание цветов минимальное. Узкие пики подтверждают сведения о лазерных источниках света.

Спектры в режиме с охватом sRGB:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Перекрестное подмешивание цветов сужает цветовой охват.

Графики ниже показывают цветовую температуру на различных участках шкалы серого и отклонение от спектра абсолютно черного тела (параметр ΔE) для самого сбалансированного по цветам предустановленного режима Filmmaker mode:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB
Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Близкий к черному диапазон можно не учитывать, так как в нем цветопередача не так важна, а погрешность измерения цветовых характеристик высокая. Видно, что в этом режиме с учетом возможного влияния полотна экрана цветопередача приемлемая, так как ΔE не сильно выше 10, а цветовая температура довольно близка к стандартным 6500 К, при этом оба параметра мало изменяются на различных участках шкалы серого, что улучшает визуальное восприятие цветового баланса. При желании, тонкую коррекцию цветового баланса нужно выполнять индивидуально под конкретный экран.

Выводы

Портативный развлекательный DLP-проектор LG CineBeam Q HU710PB отличается привлекательным и умеренно необычным дизайном. Этот проектор можно использовать как для просмотра кино, так и для развлечений, менее требовательных к качеству изображения. В случае кино и, например, просмотра фотографий нужно обеспечить хорошее затемнение и выбрать режим Filmmaker mode, в котором цвета наиболее естественные. А, скажем, для просмотра спортивных передач в компании или для игры во что-нибудь не очень динамичное проектор можно перевести в режим максимальной яркости, оставив в помещении немного света. Далее списками:

Достоинства:

  • Лазерный источник света с длительным сроком службы
  • Хорошее качество цветопередачи
  • Хорошее качество оптической системы
  • Динамическое увеличение разрешения до 4К
  • Встроенный плеер, воспроизводящий мультимедийные файлы с USB-носителей и по сети
  • Хорошо работающая функция вставки промежуточных кадров
  • Поддержка HDR
  • Возможность беспроводного приема изображения
  • Вывод звука по Bluetooth
  • Тихая работа

Недостатки:

  • Вариация длительности кадров в случае сигнала или видеофайлов с 24 кадр/с
  • Пульт ДУ без подсветки
  • Низкое качество встроенного громкоговорителя
  • Неудачное расположение ИК-приемника

За внешний вид и функциональное оснащение DLP-проектор LG CineBeam Q HU710PB получает редакционную награду Original Design:

Обзор портативного развлекательного DLP-проектора LG CineBeam Q HU710PB

Источник