Компания Garlyn уже неоднократно радовала нас своими устройствами и «человеческим» отношением к пользователю: упаковка, инструкция и прочие печатные материалы неизменно радуют глаз, да и сама техника в большинстве случаев выглядит симпатично.
Герой нашего сегодняшнего обзора — встраиваемая вытяжка Garlyn CH-50, оснащенная сенсорной панелью и системой контроля жестами.
Характеристики
| Производитель | Garlyn |
|---|---|
| Модель | CH-50 |
| Тип | встраиваемая кухонная вытяжка |
| Страна производства | Китай |
| Гарантия | 2 года (7 лет на двигатель) |
| Срок службы* | 3 года |
| Материал корпуса | металл, закаленное стекло |
| Установка | встраиваемая в шкаф |
| Тип встраивания | полновстраиваемая |
| Тип фильтра | алюминиевый, опционально угольный |
| Количество фильтров | 1 алюминиевый, два угольных |
| Подсветка | LED, 2×1,5 Вт |
| Производительность | 750 м³/ч |
| Уровень шума | до 65 дБ |
| Количество скоростей | 3 |
| Управление | сенсорное, жестами |
| Диаметр воздуховода | 150 мм |
| Пульт ДУ | нет |
| Таймер | нет |
| Мощность | 100 Вт |
| Вес | 7 кг |
| Габариты (Ш×В×Г) | 520×280×320 мм |
| Длина сетевого кабеля | 1,33 м |
| Розничные предложения |
узнать цену
|
* Вопреки распространённому заблуждению, это не срок, через который устройство обязательно сломается. Однако по истечении этого срока производитель перестаёт нести какую-либо ответственность за его работоспособность и имеет право отказаться его ремонтировать, даже за плату.
Комплектация
Вытяжка упакована в коричневую картонную коробку с одноцветной печатью. Как обычно, на передней стенке пользователь знакомится с изображением прибора, названием модели и логотипом компании. Здесь же можно узнать об основных свойствах устройства. Большинство «фишек» оформлены в виде иконок, текстом разработчики выделили два факта: то, что металлический фильтр можно мыть, а также, что в комплекте мы обнаружим два угольных фильтра.
Прочие технические характеристики напечатаны на боковых сторонах упаковки. Вскрыв ее, мы обнаружили:
- корпус вытяжки с установленным металлическим антижировым фильтром
- комплект заслонок для обратного клапана
- два угольных фильтра
- саморезы для монтажа
- руководство по эксплуатации и краткое руководство
- гарантийный талон
На первый взгляд
Вытяжка рассчитана на полноценное встраивание в надплитный шкаф. Декоративными функциями обладает только нижняя панель из черного закаленного стекла, по центру которого находится жироулавливающий фильтр.
Справа и слева от него расположены прямоугольные светодиодные лампы подсветки. Они обеспечивают яркий, комфортный свет, спектр которого ближе к холодному.
Фильтр вполне обычный: тонкая металлическая сетка на алюминиевой раме. Крепление к корпусу вытяжки осуществляется с помощью двух пластиковых защелок. Основное назначение этого фильтра — задерживать брызги жира, не позволяя им оседать на внутренних поверхностях устройства и вентиляторе.
Разработчик рассказывает нам, что тут используется 5-слойный алюминий.
За решеткой фильтра установлен вентилятор в цилиндрическом корпусе из пластика.
При использовании вытяжки в режиме рециркуляции, без подключения к вентиляции, на него устанавливается два сменных угольных фильтра, поглощающий запахи кухни. Производитель положил два фильтра в коробку с устройством, так что покупать их не придется. По крайней мере, какое-то время.
Фильтры в пластиковом корпусе выглядят вполне стандартно. Они устанавливаются на корпус вентилятора путем поворота на несколько градусов относительно собственной оси.
Выходное отверстие прибора диаметром 150 мм оборудовано пазами для установки лепестков обратного клапана, идущих в комплекте: их надо установить, если устройство подключается к вытяжной вентиляции.
Рядом с выходным отверстием из верхней панели выходит электрический шнур с евровилкой.
Боковые стенки корпуса гладкие, с отверстиями для монтажа.
Инструкция
20-страничное руководство по эксплуатации, прилагающееся к прибору — это миниатюрная брошюра, отпечатанная на плотной бумаге высокого качества. Уровень полиграфии также высокий. Инструкция содержит множество иллюстраций и вообще выглядит очень симпатично.
Документ содержит общие рекомендации по монтажу, исчерпывающее описание прибора и его возможностей, а также рекомендации для устранения простейших неисправностей.
К руководству пользователя прилагается небольшой листок, содержащий лишь основную информацию: если брошюру читать лень, можно ограничиться лишь этой краткой инструкцией.
Управление
На панели управления мы видим пять сенсорных кнопок, назначение которых интуитивно понятно: с их помощью мы можем включить и выключить вытяжку, выбрать режим работы (от 1 до 3), а также включить или отключить подсветку.
Кнопки подсвечиваются белым светодиодом, что позволяет узнать, в каком режиме вытяжка работает в данный момент.
Справа и слева от сенсорных кнопок расположены датчики движения. С их помощью можно включить или выключить вытяжку, а также выбрать режим работы. При включении с помощью движения вытяжка начинает работать на третьей скорости, повторный жест переведет прибор на низкую скорость (1), далее — на вторую, потом снова на третью и так далее по кругу. А вот подсветка при таком способе управления включается сразу и отключить ее можно лишь вручную.
Эксплуатация
Мы традиционно не тестируем вытяжки в условиях реальной кухни, потому что установка прибора в каждом случае будет разной. Наши замеры ограничиваются лабораторными тестами: измерением производительности, уровня шума и энергопотребления.
В процессе испытаний мы обнаружили, что сенсорные клавиши управления удачно расположены и хорошо реагируют на нажатия. Работа с ними интуитивно понятна. Не возникло никаких проблем и с управлением жестами: потратив буквально пару минут на то, чтобы разобраться, как оно работает, мы вовсе отказались от сенсорных кнопок.
Встроенная подсветка оказалась достаточно яркая и может не только освещать рабочую зону, но и служить источником бокового света на небольшой кухне.
Уход
Металлические элементы прибора рекомендуется мыть с помощью горячего мыльного раствора, вытирая досуха после мытья. Поверхности из нержавеющей стали можно чистить только в направлении шлифования, используя специальные средства для ухода за металлоизделиями.
Стеклянную панель протирают мягкой тряпкой, не применяя скребков и твердых предметов.
Ежемесячная очистка рамочного алюминиевого жироулавливающего фильтра может предотвратить риск возникновения пожара. Если его не чистить, остатки жира (потенциально горючие вещества) будут оседать на фильтре. Фильтр нужно очищать с помощью бытового моющего средства либо в посудомоечной машине. Угольные фильтры — менять раз в среднем в полгода (а вообще — в зависимости от частоты использования вытяжки).
Наши измерения
Энергопотребление вытяжки зависит от скорости работы ее вентиляторов.
| Энергопотребление, Вт | |
|---|---|
| Скорость 1 | 86 |
| Скорость 2 | 101 |
| Скорость 3 | 120 |
| Освещение | 4,8 |
Уровень шума мы измеряем, отведя микрофон шумомера на расстояние 1 м от работающей вытяжки и направив на нее. Чтобы максимально хорошо сымитировать реальные условия, к выходу вытяжки мы подсоединили 2-метровую трубу — «тыловой» шум в этом испытании отводится достаточно далеко, чтобы не влиять на результаты измерений.
| Уровень шума, дБА | |
|---|---|
| Скорость 1 | 47 |
| Скорость 2 | 53 |
| Скорость 3 | 57 |
Прокомментируем полученные данные: уровень шума оказался весьма невысок, даже ниже заявленного производителем (65 дБА). А мощность, напротив, оказалась чуть выше — до 120 Вт при заявленных 100 Вт.
Для измерения производительности мы присоединяем вытяжку к двухметровой гладкой ПВХ-трубе диаметром 160 мм, чтобы разница в скорости воздушных потоков в разных участках на выходе устройства успела более-менее стабилизироваться. На внешнем отверстии трубы мы замеряем скорость воздушного потока в 17 точках, после чего эти значения сводятся к одному по методу среднего арифметического.
Исходя из полученной средней скорости вычисляется производительность вытяжки в кубометрах воздуха в минуту. Для Garlyn CH-50 результаты наших измерений выглядели следующим образом (цифры — скорость в метрах в секунду).
С установленными угольными фильтрами:
Без установленных угольных фильтров:
Таким образом, средняя скорость воздушного потока на выходе из трубы составляет 5,78 м/с с угольными фильтрами и 7,94 м/с без них.
Соответственно, учитывая диаметр трубы 160 мм, производительность вытяжки, измеренная по методике iXBT.com, составляет 6,98 и 9,58 кубометра в минуту соответственно. Весьма неплохо для столь невысокой мощности!
Выводы
Полновстраиваемая кухонная вытяжка Garlyn CH-50 понравилась нам строгим и стильным внешним видом, неплохим (для свой мощности) уровнем производительности и наличием оригинального способа управления (с помощью жестов-движений). Также у нее крайне невысокий уровень шума (даже ниже заявленного). Таким образом, наиболее очевидное применение этой модели — в квартирах, где не требуется особенно сильной и мощной вытяжки, но зато высоко ценят тишину.
Порадовало нас и наличие угольных фильтров в комплекте. Те, кто собирается использовать вытяжку в режиме рециркуляции, смогут сразу же после монтажа начать пользоваться устройством (а не бежать в магазин за фильтрами). Недостатков, как таковых, мы не обнаружили. Упомянем лишь, что на панели из закаленного стекла будут хорошо заметны отпечатки пальцев (еще один довод в пользу управления жестами!).
Плюсы:
- хорошая производительность
- стильный дизайн
- управление жестами
- угольные фильтры в комплекте
Минусы:
- на стеклянной панели хорошо заметны загрязнения