Мы продолжаем сражаться за русский дубляж, — за 1 млн рублей у Alan Wake 2 появится полная локализация

Студия GamesVoice сообщила о запуске сбора средств на проведение полной русской локализации игры Alan Wake 2.

Такие кинематографичные триллеры невозможно представить без русского дубляжа, и мы намерены выполнить его на самом высоком уровне. Тем более, что наша команда уже успела изучить почерк Remedy во времена работы над первой частью с дополнением, а также Control.

«Мы продолжаем сражаться за русский дубляж», — за 1 млн рублей у Alan Wake 2 появится полная локализация

GamesVoice, специализирующаяся на локализации компьютерных игр, заявила, что на это потребуется 972 тыс. рублей: «Не такая большая сумма, как в случае с Hogwarts: Legacy и Star Wars Jedi: Survivor, но всё ещё значительная, чтобы можно было обойтись сугубо спонсорскими взносами. Мы продолжаем сражаться за русский дубляж в играх, и надеемся, вы не оставите нас в этой борьбе».

Озвучка Hogwarts Legacy обошлась в 1,9 млн рублей, а на Star Wars Jedi: Survivor потратили 1,8 млн рублей.

Игра Alan Wake 2 вышла несколько дней назад. Средний балл критиков составил 89/100, а игроки оценили проект в 86/100.


Источник