В розничных магазинах Китая объявили интересную акцию под названием «Купи смартфон ZTE и получили Xiaomi». Казалось бы, такой маркетинг должен был бы привлечь массу пользователей и чуть ли не разорить магазины, но слово Xiaomi в данном случае никак не соотносится со смартфонным брендом.
Xiaomi в переводе с китайского – зерно или пшено, традиционное блюдо китайской кухни. Это изначальное значение слова. Вот постеры и обещают при покупке новейшего ZTE Axon 30 с подэкранной камерой за 340 долларов – пищу для желудка, а никак не усладу для глаз в виде нового смартфона Xiaomi. Сколько клиентов привлечет такая акция с игрой слов – вопрос, но интерес со стороны она, безусловно, гарантирует.